Malgraŭ finaj ekzamenoj, ni ja renkontos ĉi-semajne, je la normala tempo kaj loko.
Tagordo:
Mia frato ĵus tradukis malgrandan elĉerpon el la libro de Hodgman (je ties peto). Legu pri la afero:
Temoj:
Notu: ekde hodiaŭ ni ekrenkontiĝos en nova ĉambro: 1046 (ankoraŭ en la konstruaĵo Fremda Lingvo). Se tiu ĉambro estas okupata, ni elektos iun apudan ĉambron.
Dum la lasta renkontiĝo, Darcy menciis la vorton “gufo” kiel la vorto por la angla “owl.” Tiu momente suprizas min: Mi anstataŭe konas la vorton “strigo.” Do, mi kontrolis la aferon.
Unue, mi kontrolis la Universalan Vortaron, por certigi min, ke ambaŭ vortoj ja estas fundamenta:
Tiam, mi kontrolis ĉi tiun paĝon pri nomoj de “European Owls.” Estis klara, ke strigo estas ĝenerala termino, kaj gufo estas la Eŭropa Aglo-Strigo (kaj, oni suposas, similaj grandaj strigoj kun plumtuftoj ĉe la oreloj).
Kvar semajna gufido.
Pri la gufujoj (mi nun priparolas pri la sen-fuma, sen-alkohola trinkejo por junuloj ĉe Esperantaj aranĝoj), Vikipedio diras, ke la terminon oni elektis ĉar la gufo “aktivas nokte.” Sed mi kredas, ke ĉi tiu bildo montras la ĝustan kialon.
Ĉu tiu ne precize aspektas kiel juna Esperantisto, kiu trinkis tro da teo (kaj ne sufiĉe da alkoholo)?
Foto de Judepics, uzita per permesilo “Creative Commons.”
Je la hieraŭa renkontiĝo, mi proponis, ke ni kreu liston de tiaj demandoj, kiajn homoj eble demandos ĉe la jarkunveno. Ekzemple:
Mi petis al ĉiuj, ke ili sendu unu-du demandojn al la Esperanto_Champaign e-poŝta listo. Antaŭ la venonta renkontiĝo, mi faros liston. Ni povas praktiki respondadojn kaj demandadojn de tiaj demandojn. Eble tiel, ni sentos pli komforta ĉe la jarkunveno.
La cetero de la horo ni pasis per verki poŝtcartoj por sendi al Simmon Keith Barney, por sciigi al ili, ke ja estas spektontaro por animaciajn filmojn en Esperanto. Mi esperas, ke li ricevos almenaŭ ses kartojn de grupoanoj. Elbe pli.
Ĉirkaŭ dek homoj ĉeestis la kvin-tagan aferon. Eble duono estis komencantoj; la aliaj estis jam membroj de nia nova loka grupo.
Ni havis du celon. Unue, plialtigi la Esperantan kapablon de la komencantoj sufiĉi, ke ili povos plene partopreni en la regulaj renkontiĝoj. Due, fari tiel, kiel la studentoj (kiu fakte ja partoprenos en tiuj renkontiĝoj) povos plene partopreni ĉe la jarkunveno en Sankta-Luiso.
Ni uzis la lernlibron Teach Yourself Esperanto, kiu funkciis sufiĉe bone. Tiu libro estas speciale por iu, kiu ne havas kurson. Eble tial, la praktoj ne plene taŭgas por grupo. Ni ne faris la “traduki en Esperanton” pratikoj, ĉar la tempo por fari unu estis tro longa (dum la aliaj kuranoj atendis). Sed ni ja faris la “traduki el Esperanto,” la “demandoj” kaj la “dialogoj.”
Po unu horo dum kvin tago ni finis kvin ĉapitroj. Tio, ni esperas, ja sufiĉos.
Pro Esperanto-semajno, la hodiaŭa renkontiĝo okazos en ĉambro 1046 (kie okazos la kurso). Venontan semajnon, ni revenos al la regula ĉambro.
La Esperanto-Klubo de Orient-Centra Ilinojo kunigas kun Esperanto@UIUC por okazigi unu-semajnan kurson pri Esperanto. Venu dum unu horo tage (5:00 ptm la 30an de Marto ĝis la 3a de Aprilo en ĉambro 1046 FLB) por lerni la lingvon internacian. Lernu gramatikon, vortprovizon, kaj basajn lertojn de interparolado.
Vidu la kurso-afiŝon:
La renkontiĝo de marto la 25a ne okazos, pro printempa ferio ĉe la Universitato de Ilinojo.